АРКТИЧЕСКОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
25 января 2017 Арктическое обязательство было представлено общественности на конференции «Арктические рубежи» в Тромсё, Норвегия. Арктическое обязательство — это инициатива Альянса «Чистая Арктика» и оператора круизных судов «Хуртигрутен», призывающая компании и общественные организации выступить с требованием запрета использования судового остаточного топлива (СОТ) в арктическом судоходстве.
Вслед за запуском этой инициативы, нашей сегодняшней целью является привлечение широкого круга заинтересованных лиц и организаций к подписанию Арктического обязательства, призванного укрепить общественную поддержку решению ИМО о запрете использования СОТ в арктическом судоходстве к 2020 году, а также побудить судоходные компании, работающие в Арктике, на переход от СОТ к более чистым видам топлива.
Арктика — один из немногих регионов мира, остающийся в целом незатронутым массовой индустриализацией. Эта, во многом первозданная, среда, тем не менее, является домом миллионов людей с богатой, часто многовековой, культурой, а также приютом огромного разнообразия экосистем и морских организмов. Арктика к тому же имеет важное мировое значение, благодаря ее ключевой роли в регулировании погодных условий и океанских течений.
Однако изменения бросают серьезный вызов этой уязвимой природной среде, вследствии быстрого таяния арктических льдов. Эти изменения также, как ожидается, создадут условия для значительного увеличения объема судоходства в Арктике, по мере постепенного роста доступности новых морских путей.
Судовое остаточное топливо (СОТ) является самым распространенным по объему видом топлива в Арктике, и Арктический совет характеризует его использование как одну из самых серьезных угроз арктической природной среде. СОТ — это крайне вязкое и токсичное топливо, и вероятность разлива СОТ подвергает арктические морские экосистемы и сообщества, от них зависящие, огромной опасности. Сжигание СОТ приводит к образованию большого количества загрязняющих воздух веществ, включая сажевые частицы («черный углерод»), которые опасны для человеческого здоровья и вызывают значительное ускорение климатических изменений в регионе.
Учитывая серьезность последствий и сопутствующих рисков использования СОТ в полярных регионах, Международная морская организация (ИМО) уже внесла в Конвенцию МАРПОЛ изменения, запрещающие использование и перевозку судами такого топлива в Антарктике.
Нам необходимо признать серьезную угрозу арктической, и не только, окружающей среде и призвать к внедрению мер по регулированию, вплоть до полного отказа от, использования СОТ в арктическом судоходстве.
МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ,
ПРИЗЫВАЕМ международное сообщество признать важность и уязвимость арктического региона и взять на себя обязательство по охране ее уникальной природы.
ПРИЗНАВАЯ уникальность арктического региона, богатство его экосистем и культур его народов;
ПОДЧЕРКИВАЯ необходимость развития региона в том темпе и объеме, который будет приемлем для хрупких и меняющихся экосистем Арктики;
ПОНИМАЯ роль арктического региона в регулировании глобального климата, в особенности его способность удерживать мировые температуры на стабильном уровне;
ОТМЕЧАЯ С БЕСПОКОЙСТВОМ растущие темпы таяния арктического льда и тревожные прогнозы роста мирового уровня моря;
ОСОЗНАВАЯ особую уязвимость арктической природной среды, людей, живых существ и экосистем, ее населяющих, к последствиям климатических изменений, в особенности к таянию полярного льда;
ОТМЕЧАЯ прогнозируемый резкий рост числа судов в арктическом регионе и тот факт, что наибольшая часть топлива, используемого арктическими судами, — это судовое остаточное топливо;
ПОДТВЕРЖДАЯ вредное воздействие горения судового остаточного топлива на арктическую среду, в особенности высокий уровень выбросов взвешенных частиц, таких как «черный углерод», которые ускоряют потепление Арктики и таяние льдов;
ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЯ вредное воздействие сжигания судового остаточного топлива на жизни людей, животных и растений в арктическом регионе, из-за высокого уровня выбросов оксидов серы и азота, сульфатов и других форм вредных загрязняющих веществ;
ПОДЧЕРКИВАЯ значительные эксплуатационные риски, сопряженные с морским судоходством в Арктике, и, следовательно, повышенную опасность экологических катастроф, вызванных разливами СОТ;
ПРИЗНАВАЯ вероятность тяжелых последствий для арктических морских экосистем в случае разливов судового остаточного топлива, чья высокая вязкость делает очистку холодных, покрытых льдами и часто труднодоступных вод Арктики практически невозможной, что, в свою очередь, ведет к катастрофическим последствиям для морской флоры и фауны, а также для экосистем и жителей Арктики;
НАПОМИНАЯ, что Полярный кодекс призывает суда не перевозить и не использовать судовое остаточное топливо в Арктике;
СОГЛАШАЯСЬ, что переход от судового остаточного топлива к более экологичными видам топлива и применение надлежащей технологии по сокращению выбросов значительно продвинет вперед инициативу по охране морской окружающей среды в Арктике;
ПРИЗЫВАЕМ, не допуская промедлений, отказаться от использования судами судового остаточного топлива а также ПРОСИМ стран-участников Международной морской организации и их партнеров оказать содействие в достижении этой цели.
Список подписавших:
-
- Альянс «Чистая Арктика»:
- 90 North Unit, Alaska Wilderness League, The Altai Project, Bellona, Clean Air Task Force, ECODES, Environmental Investigation Agency, European Climate Foundation, Friends of the Earth US, Global Choices, Greenpeace, Green Transition Denmark, Icelandic Nature Conservation Association, International Cryosphere Climate Initiative, Nature And Biodiversity Conservation Union, Ocean Conservancy, Pacific Environment, Seas At Risk, Stand.earth, Surfrider Foundation Europe, Transport & Environment, WWF Arctic Programme, and WWF Finland.
- Альянс «Чистая Арктика»:
-
- «Хуртигрутен», международный оператор круизных судов
-
- Совет по охраненаследия Ияк (EPC, США, Аляска)
-
- «Oceana«
-
- «Native Land Conservancy» (США)
-
- Льюис Пью, посол доброй воли ЮНЕП по делам океанов и пловец-экстремал
-
- Бернис Нотенбоом, исследователь, режиссер и журналист
-
- Свейн Твейтдал, бывший директор ЮНЕП, Президент Klima2020
-
- «Adventure Canada«, международный оператор круизных экспедиций
-
- Бас Эйкхаут, член Европейского парламента, партия Зеленых/EFA (Нидерланды)
-
- Hafnasambandid (Associated Icelandic Ports)
-
- Faxaports (Iceland)
-
- BICEPS Network (Boosting Initiatives for Collaborative Emission-reduction with the Power of Shippers)
-
- Sir Ranulph Fiennes (Polar explorer)
-
- Jonathan Bradshaw, Polar Advocate and Author
-
- Graeme G Kelleher, Ocean Elder
-
- Eric Philips, Director, Icetrek Expeditions, President, International Polar Guides Association
-
- Alain Hubert, Explorer and President of the International Polar Foundation
-
- Sirpa Pietikäinen, MEP, Kansallinen Kokoomus (Finland)
- Maritime LNG Platform (Germany)
- Kawerak, Incorporated (USA, Alaska)
- Nederlandse Vereniging van Kapiteins ter Koopvaardij (NVKK) — (Dutch Association of Captains for Merchant Shipping)
- Inuit Circumpolar Council — ICC Greenland
- Antarctic and Southern Ocean Coalition
- Swedish Society for Nature Conservation (SSNC) — Naturskyddsföreninge
- Merja Kyllönen, MEP and former Transport Minister of Finland, GUE/NGL
- IKEA Supply AG
- Arctic Security Consultants, Canada
- Claudio Boezio, Utopia Navalis, designer of clean powered vessels
- Magnus Johannesson, Former Director, Arctic Council Secretariat and former Maritime Director, Iceland
- Oceano Azul Foundation
- Callum Roberts, Professor of Marine Conservation
- Polar Research and Policy Initiative (PRPI)
- Kristina Gjerde, High Seas Advocate
- Davor Škrlec, MP,The Greens/EFA
- Enkhuizer Zeevaartschool (Enkhuizen Nautical College)
- Ruud Koornstra, Chairman of Smart Climate Opportunities, Chairman of the Dutch Association of Green Entrepreneurs, and Energy Commissioner of The Netherlands
- Professor Dan Laffley, Ocean Conservationist
- Xabier Benito Ziluaga, MEP — GUE/NGL – Podemos
- Women4Oceans
- Blue Climate Solutions
- Oceanwide Expeditions
- eXXpedition CIC
- Emily Penn — Ocean Advocate & Skipper
- Aurora Expeditions
- Lindblad Expeditions
- Bremenports GmbH & Co. KG
- Tiemo Wölken, MEP — Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
- Eco-union (Mediterranean Association for Green Economy Transition)
- Ecologistas en Acción (Spanish environmental grassroot NGO)
- Javier Benayas, Professor, Ecology Department, Universidad Autonoma de Madrid & Antarctic Researcher
- Carol Devine, Explorer, writer, speaker, humanitarian
- Joaquín Araujo, naturalist and writer
- Rosa Martinez, member of parliament for Bizkaia region — Unidos Podemos
- Fernando Moleres, current affairs & human rights photographer, Melting Landscape Artico
- Paco Gómez, photographer and writer. Co-author of «Volverás a la Antártida»
- Alianza por el Clima
- Jorge Riechmann, Associate Professor (Ethics and political philosophy), Universidad Autónoma de Madrid
- Carolina Punset, MEP, Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
- Heinz Otto, Hamburg board member of @BWEev, German WindEnergy Association
- Avataq — Greenland’s association for nature and environment
- Zaria Forman, artist
- Xavier Pastor, Oceanographer. Former Director of Greenpeace Spain, Oceana Europe, Balearic Ornithological Group Mallorca and Marviva
- Valentín Carrera, Journalist & writer. Chronicler of the first and 30th Spanish scientific expeditions to the Antarctic
- George Monbiot, Journalist, environmentalist, writer and Columnist for the Guardian
- Pen Hadow, Explorer
- The University of the South Pacific
- Rosa M. Tristán, Environmental journalist and author
- Micronesian Center for Sustainable Transport (MCST)
- Yann Arthus-Bertrand, Photographer, journalist, environmentalist, film director
- Camille Seaman, Polar regions photographer
- Philomene Verlaan, Oceanographer and Law of the Sea Specialist
- ACOPS — Advisory Committee on Protection of the Sea
- bound4blue — wingsail technology to reduce fuel consumption and emissions of maritime transport.
- Francesc Bailón, anthropologist- specialist in inuit culture
- Dr Kathrin Stephen, Scientific Project Leader, Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Potsdam
- Prof. Dr Mark Lawrence, Scientific Director, Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Potsdam
- Dr. Françoise Breton Renard, Director, Arctic Research Centre (CER-ARCTIC), Departament de Geografia, Universitat Autònoma de Barcelona
- Margaux Isaksen, 3 time U.S. Olympian and environmental advocate
- Arctic Peoples Alert
- Arjen van der Veen, Founder & Director Fairtransport Rotterdam
- Nancy Lord, Former Alaska Writer Laureate, author of Early Warming: Crisis and Response in the Climate-changed North and pH: A Novel
- Ben Porter – Photographer, lifelong naturalist with a passion for birds, wildlife photography and the outdoors
- Anne Lydiat, Artist & researcher and voyager to the Arctic, on the footsteps of Louise Arner Boyd
- Sail Against Plastic, a collaborative expedition of 24 scientists, sailors, artists, photographers and film makers revealing the hidden threats facing the Arctic
- Stiftung 2° — Deutsche Unternehmer für Klimaschutz, Foundation 2° — German CEOs for climate protection
- Deutsche Bahn AG, German national rail network
- Otto Group, a worldwide operating retail trust and contractor with business activity in over 20 countries
- Prof. Han Lindeboom — Emeritus professor in Marine Ecology at Wageningen University & Research and Senior Advisor at Royal NIOZ and Wageningen Marine Research, NL
- Terragon Environmental Technologies Inc.
- Charles Moore — Oceanographer, founder of Algalita Marine Research and Education, Skipper of Research Vessel Alguita
- Kiliii Yuyan, indigenous Hézhè & Chinese-American award-winning photographer, filmmaker, journalist and Arctic specialist
- Josep Lluis Pelegrí, Research Professor and Director, Institute of Marine Sciences, Barcelona
- Kai Müller, KMphoto-Expeditions
- AEMALIRE, Aerial Marine Litter Research
- Mme. Agnes M. Sigurðardóttir,the bishop of the Evangelical Lutheran Church of Iceland (ELCI)
- Magdalena Adlberger — Musician
- Albert Barniol, Spanish TV meteorologist
- The Gallifrey Foundation — working collaboratively to advance marine protection and social enterprise
- ACOMET — Asociación de Comunicadores de Meteorología
- Joel Clement — Senior Fellow, Harvard Belfer Center Arctic Initiative
- Adam Hammond, Expedition Leader and Shipping Financier
- Nordic Ocean Watch (NOW) — an environmental collective dedicated to taking care of the ocean
- Ed O’Loughlin, writer and journalist, author of «Minds of Winter»
- Greenoxx Global Environmental Program
- Centro de Patrones y Oficiales Fluviales, de Pesca y de Cabotaje Marítimo
- Irish Institute of Master Mariners
- Prof. Dr. William M Megill, Hochschule Rhein-Waal, Rhine-Waal University of Applied Sciences
- Coastal Ecosystem Research Foundation (CERF), British Columbia
- D. Michael Adams, CEO & Founder, Ocean Assets Institute
- Hellenic Ornithological Society / Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία
- ZERO – Associação Sistema Terrestre Sustentável / Association for the Sustainability of the Earth System
- La Fura dels Baus — theatrical company, Barcelona
- Carlus Padrissa — Artistic Director
- Nova Ruth — life artist, musician and activist
- Grey Filastine — composer and video artist
- PONANT — French cruise line and world leader in luxury expeditions
- Piel de Atún — Innovation platform for sustainability
- Antxon Olabe, environmental economist, author and adviser to the Spanish ecological transition Minister
- Citizens’ Climate Lobby (CCL) Canada
- The Climate Reality Project — Europe
- Peggy Liu, Chairperson, JUCCCE – Greening China Together
- Jorne Langelaan — Founder & Captain – EcoClipper — a professional shipping company that offers emission-free transport and travel
- Catherine Rowett, MEP, Group of the Greens/European Free Alliance
- Brim Explorer – energy efficient and silent hybrid-electric ship, built specifically for Arctic ocean excursions
- Carlos Bravo Villa — environmental consultant — climate and sustainable transport
- Juan Ignacio López Moreno — Geographer and Scientific Researcher — Instituto Pirenaico de Ecología-CSIC
- Mar Gómez, Ph.D. Physics — Head of Meteorology — Eltiempo.es
- Brita Knutsen Dahl – founder and CEO – Basecamp Explorer
- Manu Sayani-Mulji — Faculty of Social Sciences, McMaster University, Ontario, Canada
- Luc Hardy — PAX ARCTICA — Exploration & Environmental Advocacy
- Hudson Shipping Lines — Clean & Green
- Michael O. Snyder — photographer, filmmaker, and environmental scientist
- Carmen Gros
- Fondation Prince Albert II de Monaco / Prince Albert II of Monaco Foundation
- Cory Trépanier – Canadian painter, filmmaker, explorer (Into the Arctic project)
- Jim McNeill — Explorer & Founder of Ice Warrior
Мы приглашаем Вашу организацию стать частью этой исторически важной иы, праной защитить арктические сообщества и экосистемы от рисков, вызваных использованием судового остаточного топлива. Чтобы подписать Арктическое обязательство, пишите нам на [email protected]